寄欧阳詹

自从别后减容光，半是思郎半恨郎。
欲识旧来云髻样，为奴开取缕金箱。

译文及注释

译文
自从那日与君分别后，我脸上的光彩便日渐黯然，这一半是因为思念一半是因为遗憾。
若想看到以前我高高的发髻的样子，就请来为我打开以金丝为饰的奁吧。

注释
容光：脸上的光彩。
缕金：以金丝为饰。

　　《寄欧阳詹》是一首七言绝句。诗的前两句直接点出离别后女子的憔悴，她的容光减损，既因为思念心上人，又夹杂着怨情；后两句则通过女子想要对方看看自己从前发髻的模样，暗示她渴望重聚，希望通过回忆往昔的美好来唤回逝去的情感。整首诗情感细腻，语言婉转，深刻表现出古代烟花女子的深情与哀怨。

欧阳詹游太原，悦一妓，约至都相迎。别后，妓思之，疾甚，乃刃髻作诗寄詹，绝笔而逝。诗一首。 1篇诗文　 2条名句

猜您喜欢

大道如青天，我独不得出。
羞逐长安社中儿，赤鸡白雉赌梨栗。
弹剑作歌奏苦声，曳裾王门不称情。
淮阴市井笑韩信，汉朝公卿忌贾生。
君不见昔时燕家重郭隗，拥篲折节无嫌猜。
剧辛乐毅感恩分，输肝剖胆效英才。
昭王白骨萦蔓草，谁人更扫黄金台？
行路难，归去来！

天山雪后海风寒，横笛偏吹行路难。(偏吹一作：遍吹)
碛里征人三十万，一时回首月中看。(回首一作：回向)

荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。
深知身在情长在，怅望江头江水声。